Kad god mi kažu da se ne smejem, smejem se sve više.
OK. Quando cerco di non sorridere, sorrido di più.
Smiri se, ne smejem se tebi.
Rilassati, non sto ridendo di te.
Ali da pevam, sanjam... smejem se... idem dalje... budem sam... da mogu da biram... da imam obazrivo oko i snažan glas... nosim krivo svoj šešir... bijem se za pesmu ako želim... a možda èak i da umrem.
Ma cantare, sognare, ridere, splendido. Da solo, in libertà. Aver l'occhio sicuro, la voce in chiarità.
Smejem se jer si me sjebao.
Perché mi hai forruro, ecco perché rido.
Smejem se jer ovde je kvaliteta argumenta naèelno podreðena politièkom taktiziranju.
Sorrido perché, beh, di solito qui intorno i meriti di un'argomentazione solida sono meno importanti delle tattiche politiche.
Smejem se jer, mislim da æeš za par meseci doæi kod mene i reæi mi koliko si ludo zaljubljena u svoju novu malu bebu, a ja æu morati da se oduprem nagonu da ti kaše: "Rekla sam ti".
Sto solo sorridendo perche' penso che nel giro di pochi mesi tu verrai da me e mi dirai quanto follemente tu sia innamorata del tuo piccolo neonato e dovro' resistere all'istinto di dire: "Te l'avevo detto".
Gledam ih u oèi, smejem se njihovim šalama...
Non lo so io, uh, molti contatti visivi, risate alle loro battute...
Ne smejem se tebi.Smejem se nama mislim ma daj.
Non sto ridendo di te. Sto ridendo di noi, Voglio dire, andiamo.
Pa, smejem se zato što gledam u vas.
Beh, sorrido solo perche' guardo lei.
Nisam se smejala kad si mi to napisao i ne smejem se ni sada.
Non ho riso quando me l'hai scritto sul biglietto di auguri, e non ridero' adesso.
Ne smejem se tvojim šalama jer nemam smisao za humor.
Non rido alle tue battute proprio perche' ho senso dell'umorismo.
A ne smejem se što sam izgubio sluèaj.
E non sto ridendo perche' ho perso una causa.
Smejem se, jer vas poslednjih 12 sati zamišljam sa narandžastom kosom.
No, sorrido perche'... ho passato queste ultime dodici ore... immaginandola con i capelli arancioni.
Smejem se, ali to je jedna od najtužnijih pesma koje sam ikad čuo.
Sto ridendo, ma è una delle canzoni più tristi che abbia mai sentito.
Smejem se... jer ja nisam taj kojeg æe upravo upucati.
Me la rido... perche' non sono io quello che sta per essere ammazzato.
Ne smejem se, samo sam veoma nervozna.
Non sorrido. Sono solo molto agitata.
Samo kad bi mogla da mi vidiš facu, smejem se od uveta do uveta.
Se potessi vedermi adesso, sto sorridendo e faccio "Ah"...
Smejem se sa osobom koju sam ja napravio.
Ridevo con la persona che ho creato io. Giusto? Con mio figlio.
Ne smejem se njoj, veæ vama.
Ma, non sto ridendo di lei...
Smejem se svakog dana kad se setim kako sam ti ga nabio u dupe.
Il ricordo di avertelo infilato su per il culo mi fa ridere almeno una volta al giorno.
Znam da te nekad iritiram, ali ponekad, dok vozim, setim se onoga što govoriš i smejem se.
So che spesso ti tratto male, ma a volte, mentre guido, penso a delle cose che hai detto e rido da solo.
Imam stila, smejem se, izgledam vrlo opako, jer nije bitno da te čuju, samo da te vide.
Sono stiloso, sorridente, sembro un vero figo, perché non conta essere ascoltati, ma solo essere notati.
Da li ste ikada nakon toga toj osobi poslali frazu: "Zurim u telefon i smejem se kao idiot?"
Avete mai scritto a quella persona la frase: "sto fissando il telefono sorridendo come un idiota"?
Sećam se svog prvog dana u školi - mogla sam opet da pevam i smejem se - a imala sam i prvu školsku uniformu, nego šta.
Ricordo il mio primo giorno a scuola, potevo cantare e ridere di nuovo, e il mio primo set di uniformi, potete scommetterci.
Smejem se, ali mi duša plače, jer naše brojne šume trenutno nestaju.
Io sorrido, ma il mio cuore piange, perché molte delle nostre foreste vengono distrutte.
1.6805059909821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
OK. Quando cerco di non sorridere, sorrido di più. 